Changeset 404

Timestamp:

12/16/07 14:24:01 (9 months ago)

Author:

florida

Message:

ajout de traduction italienne

Files:

• wifidog/wifidog-auth/wifidog/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po (modified) (12 diffs)

wifidog/wifidog-auth/wifidog/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -703 +703 @@
-#: ../classes/Authenticators/AuthenticatorRadius.php:284
-msgid "Login successfull"
-
+Autenticazione avvenuta con successo
-
-#: ../classes/Authenticators/AuthenticatorLocalUser.php:148
-#: ../classes/Authenticators/AuthenticatorLocalUser.php:143
-msgid "Unknown username or email"
-
+nomeutente o email sconosciute
-
-#: ../classes/Authenticators/AuthenticatorLocalUser.php:150
-#: ../classes/Authenticators/AuthenticatorLocalUser.php:145
-msgid "Incorrect password (Maybe you have CAPS LOCK on?)"
-
+Password errata (verificare che non sia attivo il blocco maiuscole)
-
-#: ../classes/Authenticators/AuthenticatorLDAP.php:174
@@ -720 +720 @@
-#: ../classes/Authenticators/AuthenticatorLDAP.php:171
-msgid "Error while connecting to the LDAP server."
-
+Errore di connessione al server LDAP
-
-#: ../classes/Authenticators/AuthenticatorLDAP.php:186
-gin
-
+ing
+Errore nel ricevimento delle tue informazioni dal server LDAP.
-
-#: ../classes/Authenticators/AuthenticatorLDAP.php:192
@@ -734 +734 @@
-msgid "Error while obtaining your username or password from the LDAP server."
-msgstr ""
+"Errore nel ricevimento del suo nome utente e/o password dal server LDAP"
-
-#: ../classes/Authenticators/AuthenticatorLDAP.php:211
-#: ../classes/Authenticators/AuthenticatorLDAP.php:203
-msgid "Error in username or password."
-
+Nome utente o password sbagliata
-
-#: ../classes/Authenticators/AuthenticatorLDAP.php:218
@@ -3352 +3353 @@
-#: smarty.txt:21
-msgid "Login page"
-
+Autenticazione
-
-#: smarty.txt:22
@@ -3492 +3493 @@
-#: ../classes/MainUI.php:680 ../classes/MainUI.php:643
-msgid "Login"
-
+Autenticazione
-
-#: smarty.txt:60
@@ -3516 +3517 @@
-#: smarty.txt:66 smarty.txt:30 smarty.txt:24
-msgid "Enter your postal code"
-
+Inserisci il tuo codice postale
-
-#: smarty.txt:67 smarty.txt:31 smarty.txt:25
-msgid "Show"
-
+Mostra
-
-#: smarty.txt:68 smarty.txt:32 smarty.txt:26
-msgid "Refresh map"
-
+Aggiorna mappa
-
-#: smarty.txt:69 smarty.txt:99 smarty.txt:140 smarty.txt:33 smarty.txt:27
-msgid "Deployed HotSpots map"
-
+Mappa dei punti di accesso attivi
-
-#: smarty.txt:71 smarty.txt:35 smarty.txt:29
-msgid "Legend"
-
+Legenda
-
-#: smarty.txt:72
-msgid "the hotspot is operational"
-
+Mappa dei punti di accesso
-
-#: smarty.txt:73
@@ -3548 +3549 @@
-#: smarty.txt:76 smarty.txt:37 smarty.txt:31
-msgid "user is online at this hotspot"
-
+L'utente &egrave online da questo punto d'accesso
-
-#: smarty.txt:77 smarty.txt:38 smarty.txt:32
-msgid "users are online at this hotspot"
-
+Utenti online da questo punto d'accesso
-
-#: smarty.txt:78 smarty.txt:39 smarty.txt:33
-msgid "Nobody is online at this hotspot"
-
+Nessun utente connesso da questo punto d'accesso.
-
-#: smarty.txt:79
-msgid "Use the Internet"
-
+Utilizzare Internet
-
-#: smarty.txt:80 smarty.txt:113 smarty.txt:149 smarty.txt:155 smarty.txt:164
@@ -3576 +3577 @@
-#: smarty.txt:166
-msgid "I Forgot my password"
-
+Cambio password
-
-#: smarty.txt:83 smarty.txt:116 smarty.txt:152 smarty.txt:158 smarty.txt:167
-msgid "Re-send the validation email"
-
+Email di conferma registrazione
-
-#: smarty.txt:84 smarty.txt:117 smarty.txt:153 smarty.txt:159 smarty.txt:168
@@ -3716 +3717 @@
-#: smarty.txt:134
-msgid "deployed"
-
+Funzionante
-
-#: smarty.txt:135
@@ -3740 +3741 @@
-#: smarty.txt:143
-msgid "Administration"
-
+Amministrazione
-
-#: smarty.txt:144 ../login/index.php:92 ../login/index.php:93
-msgid "Create a free account"
-
+Crea un nuovo %s
-
-#: smarty.txt:144
@@ -3756 +3757 @@
-#: smarty.txt:146 smarty.txt:84 smarty.txt:78
-msgid "Username (or email)"
-
+Nome utente (o email)
-
-#: smarty.txt:154 smarty.txt:87 smarty.txt:81
@@ -4322 +4323 @@
-#, php-format
-msgid "%s Login"
-
+%s ha effettuato l'autenticazione
-
-#: ../classes/MainUI.php:692 ../classes/MainUI.php:684